primary cause; main factor
how admirably; how wonderfully; how skillfully
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to come out all right; to take care of itself; to be OK
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to breathe while sleeping
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
endless; boundless; everlasting
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
cool or attractive expression (when posing for a photo)
rope; cord; policeman's rope
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
easy delivery; easy childbirth; safe birth
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
exposed; scanty; bare; public; open
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
possible; likely; probable
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
sad; wretched; deplorable
heh heh heh; tee-hee; giggle
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
specialization; specialisation
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
good deed; good conduct; benevolence
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)