helmet (of a warrior); headpiece
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
less than ...; smaller ...
month of birth; birthday month
to mix; to stir; to scramble; to churn
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
elephant (Elephantidae spp.)
eight (long cylindrical things)
pride; boast; credit (to)
worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died
lower grade; low class; junior (officer)
working one's way up; self-made person; veteran
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
youngster; neophyte; greenhorn
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
offensive smell; off-flavor; off-flavour
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
small number; few; minority
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
(of fire) to spread; to extend itself
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to boil strongly; to be excited
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); a tall, gangly person; string bean
loud laughter; roaring with laughter
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
fate; destiny; predestination