leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
sword skills; swordsmanship
brush tip; first on a list; head; chief
eardrum; tympanic membrane
to hew; to chop up; to mangle; to mince
outbreak of war; starting a war
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
several times; a few times
8000; eight thousand; many
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
quick-wittedness; having tact; being sensible
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
analepticum; restorative medicine
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
kind; variety; (biological) species; (logical) species
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to have no chance (of succeeding)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to burn to a crisp; to scorch
stillness; silence; hush; calm; serenity
to be pleased with; to suit
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
source (e.g. quotation); authority
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo