little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
innocent; cherubic; childlike
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
real experience; actual observations
change; alteration; modification
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
if one is unlucky; if one is careless
displeasure; offense; offence; disliking
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
packing; packaging; face mask; face pack; puck
-itis (indicating an inflammatory disease)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to correct oneself; to restate
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
natural calamity; disaster
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to run about trying to escape
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
loud laughter; roaring with laughter
commandant; commanding officer; general
right in the midst of; right at the height of
to stick into; to pierce; to run into
counter for birds, rabbits, etc.
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
pillar of fire; blazing column
charge; rush; dash; assault; attack
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!