occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
good time to make a profit; most profitable season; peak time
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
magic tool (in fiction); magical item
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
book; volume; this; present; main; head; real
thick (of a liquid); muddy; gooey
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
analepticum; restorative medicine
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
use; utilization; utilisation; application
planned; scheduled; systematic
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
tool; implement; means; furniture
It's nothing!; Don't mention it!
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
decisive battle; deciding match; play-off
(surprise) attack; assault; raid; charge
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)