gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
tone (of voice); manner of talking
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to be able (to); to be possible (to)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
request; favour (to ask); wish; please
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
settlement; solution; resolution