there; over there; genitals; private parts; that far; that much
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
by the way; in this connection; incidentally; in passing
commerce; trade; business
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
nothing but; except; no more than
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
honeytrap; honey trap; honeypot
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
self-confidence; confidence (in oneself)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to be called ...; to be referred to as ...
hey!; say!; I say!; I; me
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scary; frightening; eerie; dreadful
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)