indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opinion; point of view; visual point
tree; shrub; bush; wood; timber
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; and then
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hero; the brave; man of valour (valor)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
royal capital; imperial capital
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
follow-up report; further news
many; numerous; various; large number of
millennium; one thousand years; (fig.) long time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
advanced level; high grade; senior
class of demons; demonic race; family of demons
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
military forces; hosts; troops
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
those (near the second person)