confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
together; jointly; at the same time; with; both
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
noon; midday; daytime; lunch
to lie on top of one another; to be in a heap
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
extensive; vast range; wide scope
home area; home town; local
guidance; leadership; leading the way
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
heavy fog; dense fog; thick fog
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
means; way; method; measure
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to have heard somewhere; to sound familiar
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence
belatedly; though a little too late
enemy territory; hostile place