to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to crumble away; to collapse
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
without leaving any trace
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to take a breath; to take a short rest
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
my goodness!; good lord!; holy cow!
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
city; Tokyo Metropolitan Assembly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to intervene; to stop (something)