to crumble away; to collapse
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
without leaving any trace
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to pick up; to find; to gather
to pretend not to see; to turn one's back on
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to take a breath; to take a short rest
one's habitual behaviour (behavior)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
city; Tokyo Metropolitan Assembly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to intervene; to stop (something)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
judgement; judgment; expert opinion; appraisal