to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
different person; another person; someone else; changed man
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
minuscule amount; extremely small quantity
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
as stated; verbatim; literally
towards; against; regarding; in contrast with
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to lay bare; to expose; to reveal
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
rage; fury; exasperation; indignation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
surreal; surrealism; shul; schul
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
considerable; great; important; significant; a big deal
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
compression; condensing; shortening; compression (of data)