drawing room; parlor; parlour; guest room
to chase; to run after; to pursue
to sleep like a log; to sleep like a baby
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
rank; ranking order; hierarchy
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
smallish; on the small side
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to take over; to hand over
ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
proximity; nearness; soon; nearby
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
head of the student council; president of the student council
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage