to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
clear; obvious; evident; bright; light
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
speaking of; (I told you) already; come on
one by one; one after another; successively
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
commerce; trade; business
complete lie; outright lie
as a matter of fact; to tell the truth
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
being too late; losing one's final chance
head; chief; merit; strong point; superiority; major
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
welcome; (warm) reception
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
cane; walking stick; staff; wand
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to soothe; to calm; to pacify
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
pregnancy; conception; gestation
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
accompanied by a man; accompanied by men
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with