to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
nothing; naught; nought; un-; non-
fruit; nut; berry; fruits; profit
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
sweet and sour; bittersweet
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
sentence-ending particle expressing doubt
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
canteen; flask; water bottle; thermos
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
somehow; for some reason; without knowing why
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
self-consciousness; self-awareness
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse