on a routine basis; regularly; habitually
Dragon King; promoted rook
immediate follower (of the shogun)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
vitality; (one's) life force
3rd day of the month; three days
to finish watching (e.g. a movie)
movement; move; motion; trend; development; change
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
coercion; overpowering; overawing; daunting
finishing blow; coup de grâce
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
charm; incantation; spell; magic formula
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
sorcerer; genie; human with supernatural powers
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to detain; to take into custody
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
satisfactory; decent; good; proper; respectable
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to fit (inside something)
little by little; bit by bit; sparingly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression