approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to be erected; to be built
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
considerably; greatly; a lot
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ness; indicates assertion; come; come now
magic; witchcraft; sorcery; spell
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
relatively; comparatively
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sweets (desserts, candy, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai