nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
ill-bred; vulgar; boorish
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
stupid brat; son of a bitch
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
lightning; flash of lightning; lightning bolt
Gerald; Gerard; Gerhard; Gerrald; Jerald
the same rank; equality; apposition
rural area; countryside; the sticks; hometown
delinquent (youth); delinquency; Yankee
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
first of all; at once; right away; for now; for the time being
arbitration; intercession; mediation
rubbish; trash; garbage; refuse
what!; oh; what the heck; what the; damn
by myself; in person; by oneself
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to torment; to harass; to tease
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)