disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
jealousy; roasted rice cake
attitude; posture; preparedness; readiness
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
opposite side; opposition
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao); the six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
vast; extensive; immense; huge; large; grand
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scale; scope; plan; structure
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
training; drill; practice; discipline
public square; square; plaza; open space; clearing
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
many; much; plenty; hardly
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
military personnel; soldier
foreign country; other country; another province; strange land; alien land