to commit a crime; to do evil
order of chivalry; chivalric order
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one thing or another; this and that; something or another
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Shibuya, a special ward in Tokyo
speech; words; one's lines; remarks
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
to overflow; to brim over; to flood
suitable; appropriate; becoming; fitting
each house; every house; many houses
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
grand; magnificent; majestic; great; sublime
far away in the distance; in the far distance
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
dignity; majesty; solemnity; gravity
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
that sort of; that kind of; like that; such; so
to continue; to keep up; to keep on
to differ; to vary; to disagree
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
presence (impressive quality)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
book; volume; this; present; main; head
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be