influence; effect; impact
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meaning; significance; sense
limited; limiting; restrictive
steady; honest; sober; straightforward; reliable
one by one; one at a time; in turn
one's chance; the right time; target; objective
these guys; these fellows
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
change; conversion; transformation; transformation
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to steal another's spouse; to steal another's lover
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
of all (things, people, places, days, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to be silent; to say nothing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly