to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
difference (of opinion); strange; odd; different
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
neighbourhood; neighborhood
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
accompanied by a man; accompanied by men
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to live; to get along; to spend (time)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
since when; from when; how long
to chase; to run after; to pursue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
insular; closed; unsociable; exclusive
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
plentiful; lot of; much; pile of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave