hitting the maximum value of a numeric counter
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
may; might; perhaps; may be; possibly
all-time high (price, in trading); record high; new high
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
change for the better; improvement; looking better (than before)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
beginning; outset; first; onset
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
after that; afterwards; thereafter
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
unattractive; ugly; unstylish; uncool
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be dying; to be about to die; to be close to death
stimulating; exciting; provocative
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it's been a long time; long time no see
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity