simply; merely; only; solely
perfect; complete; flawless
superior; excellent; brilliant; outstanding
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
finish; finishing; finishing touches
redoing; doing over again
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be at a loss; to be puzzled
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
disorder; chaos; confusion; mayhem
breath; breathing; bracelet
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
pose; pose; posturing; pause; rest
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be bewildered; to be perplexed
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with