to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
glaringly; dazzlingly; blazingly
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
what!; oh; what the heck; what the; damn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
reason; grounds; pretext; excuse; motive
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
prince; subordinate Kumano shrine
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
rival; competitor; competition
plot; intrigue; scheme; conspiracy
premature; untimely (e.g. death); early
intelligence network; information network
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
centre of attention; center of attention
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
simple; plain; modest; frugal; reserved