proximity; nearness; soon; nearby
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
well then ...; in that situation; in which case
story; tale; talk; discussion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
trip story; vacation story
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to smile back (at a person); to answer someone's smile
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
close; intimate; on good terms
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
man who is popular with women
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
circle; "correct"; "good"; *; _; period
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
handrail; railing; banister
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested