light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
at that time; at that moment; then; on that occasion
name; given name; first name
to steal a kiss; to snatch a kiss
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
second (unit of time); arc second
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
than; in comparison to; rather than; over; above
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
again; once more; a second time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
departure; leaving; setting off
being adopted into the family of one's bride
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
nobility; aristocracy; peerage
woman; female; feminine gender
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)