hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
(sound of) laughter; laughing voice
relatively; comparatively
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to crack; to develop a crack
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pleasant feeling; good vibes
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to chatter pointlessly; to waste one's breath
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
lump of ice; block of ice; ice floe
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to