jpdb beta

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

2

large river

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

4

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

6

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

3

man; male; masculine gender

9

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

boatman; ferryman

15

person

12

living person; the living

2

to chase away; to drive away; to drive out

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

long time; many years

2

to serve; to work for; to attend

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

direct control; direct supervision

1

god of death; death deity; Death

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

to mow; to reap; to harvest

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

like this; this sort; this way

1

coat; tunic; jacket; outer garment

2

inside pocket

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

dazzling; radiant

2

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

14

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

sender; consignor; remitter

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

three; 3

3

way; route

1

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1