yes; yeah; hum; hmmm; oof
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to accept; to receive; to agree
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
trivial; not amounting to much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
grasp; catch; understanding
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to look around; to survey
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
settlement; solution; resolution
after this; henceforth; henceforward; from now on
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
explanation; exposition; description; account; caption; legend
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
primary cause; main factor
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
name plate; name tag; label
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
available room (hotel); vacancy; room to let