labyrinth; maze; mystery; dungeon
since; henceforth; ever since
to go against; to oppose; to disobey; to defy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
everyone; everybody; all; everything; all
invisibly; secretly; privately
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be silent; to say nothing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be (in contrast to something that is not the case)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
periodic; regular; routine
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
independence; self-reliance
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
quite a chore; not that easy; fairly difficult
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
not only ... (but also); not just; as well as
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
at that time; in those days