charm; incantation; spell; magic formula
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
world peace; peace of the world
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to talk; to chat; to chatter
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
family of gods; clan of gods; tribe of gods
family quarrel; quarrel between parent and child
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
military force; military strength
commerce; trade; business
latest; most recent; nearest (in time)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
sense of urgency; feeling of high tension
judgment; judgement; divination; judgement
in comparison to; rather than