between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
explanation; interpretation
society; the world; the times
to press against each other; to huddle together
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
this and that; one thing or another
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
retirement; resignation; stepping down
obligation; duty; charge; responsibility
placement; fixed position; mapping out; location
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
retiring from military service
when one was a very young child; very early in one's life
primary school; elementary school; grade school
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
talk; recital; narration; topic
dialogue; discussion; conversation; interaction
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to revive; to come to oneself; to be restored to life
half and half; fifty-fifty
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
great success; roaring business; busy; packed-out
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
leading part; leading actor; leading actress
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
powerful person; influential person
overserious; deeply sincere; very earnest
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious