your Highness; his Highness; her Highness
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
headlock (wrestling move)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
Cristiana; Christiana; Christianna
staff member; employee; worker; personnel
intelligence gathering; information gathering
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
high rating; good reputation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to loiter around; to wander about
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
whispering; murmuring; subdued
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put on (coat, gown, etc.)
being startled; getting a shock
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
evening; night; nighttime
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to give a glance (at); to take one look at
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
quiet; still; surreptitious