to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
god of death; death deity; Death
repentance; confession; penitence
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
restriction; restraint; limitation; limit
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
emotional scars; mental trauma
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
self-sacrifice; self-renunciation
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to be too numerous; to be too much
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
farewell; adieu; goodbye; so long
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
normal; usual; ordinary; everyday
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
hesitantly; timidly; diffidently
pupil and (dark) iris of the eye
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory