Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to dry (clothes, etc.); to desiccate
dispersion; breakup; variance; dispersion
isolation; being alone; being friendless
military force; force of arms; strength of an army
mental condition; state of mind; mentality
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
fourteenth day of the month; fourteen days
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
solution; solution strategy
survival; remaining; being extant; being left
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
plentiful; lot of; much; pile of
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)