unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to get information out of a person; to begin listening
archipelago; group of islands
Island; insula; island; islet
area of holiday homes; area of villas
one's possessions; ownership
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
duty; function; office; mission; task
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
not limited to; not just ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
under control (e.g. of territory)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
doing something separately (from the group); going off on one's own
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be blessed with; to be rich in; to abound in
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
sea level; (surface of) sea
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
on the sea; surface of the sea
use; utilization; utilisation; application
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
those (near the second person)
sidelong glance; short grain (paper)
drifting; drift; being adrift
uninhabited island; desert island
yen (Japanese monetary unit); circle
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)