to be worried; to be grieved; to pine for
fast walking; semi-jogging
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
breach of manners; breach of etiquette
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
beginning; start; clue; lead; thread end
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
archeologist; archaeologist
successive generations; successive emperors
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
hobby; pastime; tastes; preference; liking
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
(sound of a) gunshot; (gun) report
festival; feast; carnival
marriage ceremony; wedding; nuptials
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
national holiday; festival day
various foreign countries; several foreign countries