light; easy; non-serious; minor
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
house (e.g. of Tokugawa); family
soldier; combatant; warrior
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
our country; our land; one's own country
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
house; residence; family; household; lineage; family name
fellow; mutual; companion; comrade
connection; link; relationship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
personal; individual; private
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be (in contrast to something that is not the case)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
easy; simple; there's no way that ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
people (of a country); nation; citizen; national
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
honor; honour; credit; prestige
status elevation; upgrading; promotion
-like; sort of; similar to; resembling
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
armed might; military power; the sword; force
(abstract) symbol; emblem; representation
indicate reason; infers some protest