sympathy; compassion; pity
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unmarried; not yet married
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
store; shop; establishment; restaurant
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to follow another's example
street stall; stand; booth
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
morning; breakfast; (arch.) next morning
royal castle; imperial castle
duty; obligation; responsibility
(someone else's) daughter
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
touting; tout; barker; pander
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
grilling on a skewer; spit-roasting
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke