jpdb beta

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

soda

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

at times; occasionally

3

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

1

skirt

6

mini-; miniskirt; mini-skirt

1

this (very thing); this precisely

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

tights; pantyhose

1

rock

2

kick

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

kick

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

3

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

after a meal

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

2

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

3

lamp; light

1

there, there

3

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

to do so; to do thus

7

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

sexual harassment

1

every day

6

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

16

in some way; somehow or other; somewhere or other

3

to frolic about; to mess around

1

snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

9

about medium

1

to take a break

2

in range; within the limits (of...); within (a) range

4

manna; mana

2

just a little

1

bay; gulf; inlet

2

at last; finally; barely; narrowly; just

11

to be taught; to learn; to take lessons in

11

to bear fruit; to ripen

2

doing whatever one pleases

2

to fly about; to skip about; to bustle about

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

far away; far off; nowhere near; far cry

3

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2