that kind of; of the sort; of the kind; such
to run about; to rush about
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
natural disaster; natural calamity; act of God
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
a-ha-ha (laughing loudly)
happy; cheerful; pleasant
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
already; now; no longer; not any more
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
beat; palpitation; pulsation; throbbing
(suffering) damage; injury; harm
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
dying; death; dead; useless; damned
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
stake; post; pile; (arch.) stump
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
very small; tiny; insignificant
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
living thing; organism; creature; biology
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)