warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
naming; christening; fiance; fiancee
(it won't be possible) on such short notice
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how about ...?; I wonder; I don't know
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
wonderful; splendid; magnificent
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
as far as the eye can see
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
anyone; anybody; everyone; whoever
to name; to call; to christen; to term
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to hide; to keep to oneself
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
the person concerned; the person in question; the said person
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around