to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
town girl; girl raised in a town
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
indication; denotation; designation; instructions; directions
in turns; in series; in number order; by rotation
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
won't; hasn't; isn't; won't you
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to form a group; to form a bunch
to fall into ruin; to be desolated
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
tough guy; wild one; fearless fighter
small build; small stature; petite; small pattern
to revive; to come to oneself; to be restored to life
chair; stool; post; office; position
above; up; top; summit; surface; before; previous
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) little; somewhat; somehow
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy