jpdb beta

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

105

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

33

well then ...; in that situation; in which case

11

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

gust (of wind); blast

4

creation; generation; formation; derivation

7

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

10

to surround; to crowd around

17

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

11

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

3

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

armor and helmet (armour)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

6

prime of life

1

stature; body height

1

which; what (way)

6

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

2

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

5

to have heard somewhere; to sound familiar

2

another (person); the other person; one more (person)

3

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

15

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

9

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

5

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

but; however; provided that

10

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

13

to cut off; to lop off; to prune

3

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

3

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

4

fleeting (glimpse, glance, etc.)

6

very much; very many; more and more

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

8

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

4

to embrace

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

12

hatred

1

to glare at; to scowl at

3

he; she; that guy

27

mother

4

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

brand new

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

13

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1