fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
cool-headed; level-headed; hard-headed
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
he; she; that person; (arch.) you
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
time (three times, each time, etc.); times
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
translation; version (e.g. "English version")
good; goodness; right; virtue
to follow in order; to go through step-by-step
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
topic of discussion; agenda
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
black; black go stone; guilt; guilty person
(one's) figure; build; physique; style
stout; corpulent; plump; voluptuous
tight; tight skirt; straight skirt
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
pinioning; binding arms behind the back
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
person obsessed with thoughts of sex
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)