God; god; ace; king; superior person
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
such; this sort of; like this
method; process; manner; way; means; technique
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
economical; bargain; good value; good-value
elder sister; effeminate man
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
technique; art; skill; move
to receive divine punishment
to be taught; to learn; to take lessons in
to say; to speak; to tell; to talk
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to take back; to regain; to get back; to recover
declaration; proclamation; announcement
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
very; much; greatly; a lot of
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
choices; alternatives; options
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
important; momentous; essential; principal; major
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
story; tale; talk; discussion
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that's the way it is; such is life
regarding; in; to; towards; with regards to