breathing of a sleeping person
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
peaceful; tranquil; calm; restful
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
with a start; with a jump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
insertion; incorporation; infixing
assistant; helper; assistant (to a professor)
drawing; picture; diagram; sight; scene
very much; exceedingly; extremely
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
tactics; strategy; military operation; naval operation
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to paste; to stick; to affix; to station; to post
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
flute; fife; pipe; whistle
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to compete; to contend; to vie; to contest
all present; all concerned; all of us
to take the time (to do); to set aside time (for)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
way; method; means; resource; course
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
purpose; utility; objective; way to use something
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original