mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
regarding; in; to; towards; with regards to
fish-based cooking; fish dish
most part; greater part; majority
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
job; work; duties; trade; skill
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
conversation (just) between you and me; confidential talk
already; now; no longer; not any more
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
important; significant; precious; valuable; careful
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to be worried; to be troubled
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
temperature; body temperature (human, animal)
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
death from cold; freezing to death