crowd of people; great number of people; in great numbers
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
essential; important; crucial; vital; main
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to push aside; to push one's way through
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
intelligence; intellect; brains
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
hardly any; almost nonexistent; very little
tall figure; high stature
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish up; to shine up
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
true character; true heart; true spirit
to ascertain; to check; to make sure
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of