on the way back; when about to go back
to set about preparations
so what!; who gives a damn?
delivery (of a package, goods, etc.)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
nightcap; a drink before sleeping
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
sounding each other out; probing each other
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
big gamble; big plunge; big mountain
to shine brilliantly; to shine radiantly
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
very loose; slowly; leisurely
turmoil; chaos; confusion
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
remote past; far ago; time immemorial
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
win over an ozeki by a rank-and-file wrestler; silver star
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
casualties; the killed and wounded
continuation of war, fighting or battle
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
situation (turn of events) being favorable (advantageous)
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to get a break; to be timely; to obtain a favorable opportunity
cut; reduction; curtailment
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
counselor; counsellor; adviser; advisor
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard